L'alcool en Russie, désastre national

Une petite vidéo et un article de CNN (merci Jean-Edouard), qui en dit long sur la place de l'alcool dans la société russe. L'article aborde aussi la question du tabagisme et du système de santé, ce n'est pas brillant ni réjouissant.

Une statistique affolante prise parmi celles de l'article : un jeune russe de 18 ans sur deux ne vivra pas jusqu'à l'âge de la retraite. En occident, c'est 90% d'une classe d'âge qui vit jusqu'à la retraite.

Cliquez-ici, laissez passer la pub au début. Ca dure 5 minutes.

In Russia, where the government has designated alcoholism a "national disaster," men have an average life expectancy of just 60 years -- one of the lowest in Europe....

Pédiatre chez les esquimaux

Après la douceur de l’automne, voilà que le temps moscovite nous met à l’épreuve… Pour notre premier RDV chez le pédiatre, rien de mieux qu’une tempête de neige pour tester notre motivation !

Ça tombe bien : on a acheté hier une super combi finlandaise pour Colombe. C’est l’occasion rêvée de la tester. Maman aussi sort son gros manteau, moins pour le froid (car le temps est doux) mais pour se protéger des flocons. Nous voilà donc parties pour le European Medical Center (près de l’Etang du Patriarche pour les connaisseurs) en Baby Bjorn dans le métro.

Examen des 2 mois passé avec les félicitations : 5,110 kg pour le poids, 57 cm pour la taille, mensurations de rêve ! et on s’est laissé faire pour le BCG, même pas mal…

De retour à la maison, nous sommes bien contentes de retirer tout notre harnachement. Prochaines sorties : demain pour le café mensuel de Moscou Accueil (dont je suis devenue membre) et mercredi pour le Bébé groupe avec d’autres mamans et bébés français. Croisons les doigts pour que ce soit moins l’expédition.

Gros plans

Le pays de l'abondance ?

Les russes aiment à se rappeler leur enfance. Nous n'irons pas jusqu'à parler de nostalgie du passé, mais il y a un peu de cela.

Guillaume a encore récemment fait un déjeuner à la cantine où chacun y allait de son histoire sur les "soviet times". Il s'agit de souvenirs récents, mais qui parraissent pour nous, occidentaux, d'un autre temps. En effet, c'est toujours frappant de voir à quel point nos collègues russes, parfois plus jeunes que nous, n'ont peu eu la même enfance que nous...du tout.

Quelques exemples, qui n'ont rien d'exceptionnels et qui décrivent justement ce qu'était la vie de tous les jours en URSS :

- Une collègue racontait qu'en 1988, sa famille avait attendu 6 mois pour pouvoir trouver du beurre.

- Une autre répond : "Nous, on connaissait quelqu'un qui nous en trouvait en échange de 'services' rendu par mon père". Les combines, toujours les combines pour améliorer le quotidien.

- Une autre qui, adolescente avait porté toute une année scolaire une paire de chaussures de garçon, tout simplement parce qu'il n'y avait pas le modèle féminin le jour où ils ont trouvé des chaussures à sa taille. Quand on a fait la queue aussi longtemps et qu'il y a encore du stock quand c'est notre tour, on prend ce qu'il y a.

- C'est drôle de les voir se remémorrer les choses en décrivant des vêtements par exemple, immanquablement tout le monde dira à table quelquechose du genre : "oui ma soeur et moi on avait aussi ce pantalon".

- Niveau de standardisation extrême et pauvreté de l'offre. Par exemple, il y avait une sorte de bonbon caramel pour enfant, une seule, dans toute la Russie.

- Suite à un arrivage, une autre avait fait la queue une demie-journée avec sa mère pour acheter un manteau pour leur père. Quand arrive leur tour, on leur dit, "Niet. On ne vous vend pas ce manteau. C'est un manteau d'homme, vous n'êtes pas des hommes, donc vous aller le revendre et faire du trafic, revenez avec votre mari."La parade était alors de ressortir, d'aller au coin de la rue au premier stand de Vodka et d'acheter pour 10 kopeks les services de l'un des clients, souvent trop imbibé pour refuser, qui jouera le rôle du mari pour acheter le manteau (s'il en reste !)

Toutes ces histoires datent de la fin des années 80, c'est ce qui nous marque le plus, c'est que c'est très récent et contemporain de nos enfances.

En plus de cela, il faut savoir que les Russes que nous fréquentons dans nos jobs, sont des moscovites, c'est-à-dire forcément privilégiés, dont le père était souvent dans l'armée ou dans l'administration, quand ce n'est pas au KGB. Ce qui signifie une situation enviable, avec accès aux combines, aux bons tuyaux etc... Imaginez la vie des familles dans les "régions" sans passe-droit ni coupe-fil.

A la lumière de ces discussions, de vraies histoires du quotidien racontées par ces gens qui les ont vécues, on comprend mieux l'acharnement devant les rayons d'Auchan, ou la fièvre acheteuse pour tout ce qui touche aux grandes marques et les excés bling bling des nouveaux riches. Le taux d'épargne est encore très bas. En Russie, quand on a de l'argent (même un peu), on achète, tout et n'importe quoi, mais on achète. La confiance dans le lendemain est au niveau zéro. Avec une crise majeure tous les 5 ans, on les comprend presque.

Ce sont des choses que l'on sait tous, mais nous voulions juste vous dire que cela se sent presque au quotidien ici. Beaucoup de comportements actuels, le capitalisme à tout crin, le goût très prononcé pour les combines pas très claires, s'expliquent par ce passé encore très récent.

Tout ce laïus pour vous montrer une série de photos que l'on aime bien et qui vous montrent à quel point la société de consommation a envahi nos vies, dès le plus jeune âge...

Vivement les vacances

Vivement les vacances et les festivités de Paris et de Dubaï à la fin du mois, parce qu'en attendant, ça bosse à Moscou.

Daphné, la reine du multi-tasking, a en effet entrepris de profiter de son congés de maternité prolongé (jusqu'à fin mars avant son retour chez Bic) pour se lancer dans la préparation du diplôme du FLE - Français Langue Etrangère - avec le CNED. On ne sait jamais, à l'avenir cela pourrait servir.

Colombe, qui apprendra probablement un jour le français en plus du Russe, est bien attentive et joue les surveillantes zélées.

Le ravito chez Auchan, mythique !

Auchan s'appelle Ashan ici, est très bien implanté et s'est positionné en Russie sur le créneau de l'énorme surface, très bon marché, au choix très vaste, destinée à faire du "volume" plutôt type hard-discount...et ça marche.

Pour faire ses courses chez Ashan à Moscou (il y a une 15aine de magasins dans la périphérie), il faut se lever tôt (ouverture de 7h30-23h le samedi), avoir du temps et de la patience, savoir jouer du caddie, avoir une voiture et avoir une liste de courses. Bref être motivé ! Et nous l'étions.

Le stock de vivres étant descendu dangereusement bas en mon absence, cette visite chez Ashan s'imposait. Cela permettait de fêter dignement les deux mois de Colombe ce samedi 28. D'autant plus que cette expédition rappelle à Guillaume d'excellents souvenirs d'enfance quand la famille partait le samedi après l'école faire un gros "ravito" dans les tous premiers Auchan près de Lille avec Flunch à la clé.

Et comme nous avons la voiture, maintenant, plus d'excuse pour payer trop cher en centre ville. Zou, direction Ashan Komunarka au sud de la ville, près du quatrième périphérique, nous empruntons la Leninskiy Prospekt pendant 14 kilomètres (!), passons devant la statue de Gagarine et longeons des bâtiments et barres d'habitation longues de plusieurs centaines de mètres parfois. Pas vraiment du genre coquet.

La statue à la gloire de Gagarine, au milieu de la Leninskiy Prospekt

Le parking du mall a 2500 places, ça ne vaut surement pas Dubai et ses records, mais on sent que nous ne sommes pas à la supérette du coin. Juste pour vous donner une idée, il y a 92 caisses dans le magasin. A la caisse, de jeunes employés équipés de scanner mâchent le travail de la caissière en scannant les articles et en les mettant dans un sachet scellés avec un code barre, cela fait une sorte de sous-total pour la caissière qui n'a donc plus qu'à passer le code barre des sous-sachets. Cela fait gagner du temps à tout le monde.

Les quantités achetées sont énormes, le débit est impressionnant, ce qui oblige le personnel du magasin à faire le réassort pendant la journée pour éviter les ruptures de stock.

Donc en plus des centaines de clients, il faut naviguer entre les palettes, les tire-palettes etc...c'est le chaos.

Nous avons été super efficaces pour une première fois, en 1h30, le contenu de 2 caddies est dans le coffre.

Ca va lui plaire

Bon, si vous aviez encore des doutes sur la capacité de Colombe à s'adapter au mode de vie Russe, voilà de quoi les balayer une fois pour toute.

L'arrivée

Le sésame en poche à Roissy, voici la preuve en images que nous sommes bien passées à l'Est !

Atterrissage en avance à 04h30, vite, en voiture, personne dans Moscou -ou presque- une rareté.

La Nivea mobile nous a menées à bon port

Première fois à la maison depuis le 25 août, nous avions pris une photo au même endroit le jour du départ :

Le 25 août. Au moins la porte de l'immeuble n'a pas changée.

6h du matin, retour à la maison, c'est trop d'émotions pour Colombe donc elle a préféré dormir de A à Z ! Nous : crevés mais heureux.

Joli coucher de soleil sur la première journée de Colombe, pas perturbée pour le moins du monde

Ready, steady...

...GO GO GO

L'incroyable feuilletton du visa de Colombe se dirigerait-il vers un dénouement heureux et rapide ? Chat échaudé craignant le Russe, nous n'osons y croire tout de suite, mais pourtant tout porte à croire que si.

La première visite officielle de Colombette sur le territoire russe, c'est pour cette nuit !

Dernière tétée en ce moment, avant embarquement à Roissy. Le visa fraichement tamponné est arrivé par coursier de Paris en même temps que les filles de Béthune avec Papa en chauffeur-accompagnateur de grand luxe.

Spéciale dédicace à notre nouvel ami Alan d'Action-Visas, qui, visiblement touché par notre histoire de rassemblement familial, a remué ciel et terre et a travaillé en dehors de ses horaires officiels pour s'assurer que tout était OK. Bon, il est vrai que j'en ai un peu rajouté en la jouant un brin cosette; en disant que je n'avais vu ma fille qu'une petite fois depuis sa naissance etc...mais bon, on m'a toujours dit que mentir pour le bien de ses enfants, ça n'était pas trop grave, alors j'en profite.

_ "Comment vous remercier cher Alan ?"

_ "Vous penserez à moi quand vous retrouverez vos proches dans quelques heures" m'a-t'il écrit.

Alan, la grande classe.

J'ai obtenu l'adresse email de son patron et me fendrai de quelques lignes demain matin pour qu'Alan ait un argument de plus lors de sa prochaine négotiation salariale.

Loin de toutes ces considérations, Colombe avait senti le coup venir et avait fait ses bagages dés ce matin.

Photos des retrouvailles à venir.

Colombe ce matin à Béthune, fin prête

Dernière Minute

Dernière Minute, le FSB après son enquête poussée, a estimé ce matin que Colombe ne représentait pas (encore) une menace réelle pour la nation russe et l’invitation est retournée tamponnée aux services migratoires russes et est en route vers la France par UPS au moment où j’écris cette ligne (en principe).
C’est une étape majeure dans le rapprochement familial qui vient d’être franchie.

J’irai mettre un cierge dans l’église orthodoxe en face de la maison.
_

La meilleure de l’année – Chto dilat ?

Accrochez-vous au siège, celle la n’est pas mal. C'est même un petit condensé de la Russie que nous aimons tant par ailleurs, si, si.

Pour ceux qui suivent le dossier de près, vous savez que nous attendions depuis deux semaines la dernière pièce manquante pour le dossier du visa de Colombe.
Il s’agit d’une simple petite page, l’invitation officielle de Colombe par la Fédération de Russie à venir séjourner sur le territoire russe pour y rejoindre ses parents. Soit.
Cette invitation devait arriver le 13 novembre pour que je l’emporte en France… puis vendredi dernier…puis en fait hier lundi : « cette fois-ci, c’est sur, Guillaume, parce qu’ils ont mis le tampon - rond - avec la date de lundi ».

Mon interlocutrice sur le sujet est Natalia, une collègue, 60 ans, en charge des expatriés.

Devinez ? Hier lundi, nitchevo, rien du tout. Mais cette fois-ci, il y avait une explication que je vous livre telle quelle.

Les services d’immigration nous indiquent que le FSB (ex-KGB, voir plus bas) retient pour l’instant la requête de votre fille afin de procéder à des vérifications complémentaires.

_

Ca serait drôle si ce n’était pas à pleurer ! N’est-сe pas ?
Après avoir balancé la pauvre Natalia par la fenêtre et être allé la rechercher dans la rue, j’ai demandé un peu ce que nous pouvions faire et de quelles informations nous pourrions disposer pour ajuster au mieux le billet d’avion (modifié pour la deuxième fois) des filles. Dans un élan d’innocence et de naïveté, je lui demande même si nous pouvons appeler, si nous pouvons leur redire qu’au cas où ils n’avaient pas bien vu sur la photo, il s’agit certes d’une personne, mais d’une personne de 50 jours, 52cm et 4,5kg sans lien connu avec la cause Tchétchène ou Georgienne…

Chto dilat ?

Chto dilat signifie « que faire ? » c’est ce qui est répété à l’envie par les russes dans toutes les situations pour signifier la fatalité des choses et leur caractère irrémédiable et immuable. Eh bien j’ai eu droit à mon chto dilat en guise de réponse.
“But you know Guillaume, this is Russia, FSB is FSB, chto dilat ?”. Cela met généralement fin à toute discussion et tout espoir de “dilat” quoique ce soit.

Avant de penser à sous-louer la chambre de Colombe à des travailleurs tadjiks, je nourris encore l’espoir fou de revoir ma fille (et sa maman !) avant ses premiers pas, sa rentrée en classe, ou au moins avant son bac ou son mariage…Daphné dans l’intervalle est sur ses gardes à Béthune où des agents du FSB ont probablement déjà implanté des micros dans la poussette et le berceau pendant la dernière sieste.

_______________

The Federal Security Service of the Russian Federation (FSB) (Russian: ФСБ, Федеральная служба безопасности Российской Федерации; Federal'naya sluzhba bezopasnosti Rossiyskoy Federatsii) is the main domestic security service of the Russian Federation and the main successor agency of the Soviet-era Cheka, NKVD and KGB.
The FSB is involved in counter-intelligence, internal and border security, counter-terrorism, and surveillance. Its headquarters are on Lubyanka Square, downtown Moscow, the same location as the former headquarters of the KGB.

Parisiennes pendant 12h

Mercredi, Colombe et moi sommes montées à la capitale (depuis Béthune chez les parents de Guillaume où nous séjournons en attendant le visa) pour la journée.

Le programme était dense. Nous avons été accueillies à la gare par Jean-Edouard, direction le centre de vaccination de la grippe A (je repars en Russie parée à affronter l'épidémie).

Puis nous avons passé l'après midi avec mes 4 grands-parents. Inutiles de vous dire que Colombe a eu beaucoup de succès. Maintenant qu'elle maitrise les sourires, elle met tout le monde dans sa poche !!

Retour à Béthune le soir, après une journée bien optimisée et de nombreux moyens de transports utilisés (TGV, bus, taxi, voiture, RER). Colombe a été très sage. Elle a l'air d'apprécier les voyages. Ca tombe bien car ce n'est pas près de finir...

C'est parti !

C'est parti. La grande saison du blanc.




Lénine et ses camarades ont revêtu leur casquette blanche.



La terrasse du bureau est toute blanche.

J'affûte les skis de fond de Colombe !

Week-end à 3 !

Au programme de notre week end avec Papa:

Bain et calins

Match de rugby et match de foot (on s'en lasse vite...)

En route pour une journée shopping à Lille

Biberon au restaurant

Bien emmitouflée

La Grand Place

Merci pour la surprise !!

Plus que 10 jours avant de te retrouver...

Réunis !

Oh le fourbe !

13h30 ce vendredi, les parents de Guillaume sont à Paris pour le week-end, je m'apprête donc à passer 2 jours seule avec Colombe dans la grande maison de Béthune.

Guillaume m'appelle de Moscou : il sort de réunion et va déjeuner. On sonne à la porte, je suis obligée de raccrocher. C'est surement le facteur ou EDF. J'ouvre, personne... Je m'apprête à refermer la porte quand je vois... Guillaume !

Il a pris l'avion secrètement ce matin, loué une voiture à Roissy et le voilà à Béthune pour trois jours !! Que d'émotions ! On se retrouve enfin tous les 3, après presque 1 mois de séparation.

Retrouvailles très naturelles avec Colombe, qui a beaucoup changé en quelques semaines : un kilo et demi de plus et beaucoup plus d'interaction. Elle a vite souri à Guillaume et a reconnu sa voix.

A nous 3 jours de vie de famille. On va en profiter à fond !

Bravo à ceux qui étaient au courant et qui ont très bien gardé le secret.

Première sourire à la vie…

…ou juste un tic nerveux en remplissant la couche ?

Tellement banal et exceptionnel en même temps, voici l’un des tous premiers sourires de Colombe, pris hier matin avec le téléphone de Daphne sur ses genoux.

Difficile de dire s’il c’est conscient ou pas, mais l’on raconte que c’est quand Daphne a prononcé le mot « Papa » que la photo aurait été prise…

Elle ne connait pas la crise

Colombe se porte bien, merci. Pas de crise pour elle, ses statistiques sont dans le vert : +20% en poids et +8% en taille après un bon rendez-vous chez le pédiatre hier.

Daphné m'envoie très regulièrement des photos "tranches de vie" de son portable. Comme celle ci, prise hier.

_

Cela me permettra de reconnaitre ma fille quand j'irai la chercher à l'aéroport. Elle change tellement !

Sur le front des paperasses. Etape 1 franchie avec succés : le passeport (biométriques svp) de Mademoiselle est arrivé. Reste maintenant à demander le visa, donc encore deux voire trois semaines.

Je vais avoir le temps de fabriquer un beau bonhomme de neige dans la cour à ce train là...

Eta Zima !

Eta Zima, c'est l'hiver !

Ca y est, l'hiver n'a pas attendu novembre pour arriver à Moscou !
Il neige (à petits flocons) et les températures flirtent avec le négatif depuis 2 jours. Youpi !

Il fait gand beau ce matin et il y a une fine pellicule de neige dehors.

Ma chef, en partance pour un poste à Madrid, m'a offert son équipement complet de ski de fond; en effet plus utile ici que là bas. Avec nos patins à glace, voilà l'équipement complet. Une chose est sûre, Colombe va glisser dans son landeau cet hiver!

Il parait que le tout puissant maire de Moscou, Iouri Luzhkov, a décidé qu'il ne neigerait pas cette année à Moscou. En effet, il estime qu'il est plus économique de bombarder les nuages de produits chimiques (vieille pratique communiste pour s'assurer un temps clément lors des parades militaires, les chinois sont aussi experts dans le domaine) que de financer les milliers de machines et de travailleurs pour déblayer les rues...

Aucune considération pour l'impact écologique de cette décision. Les villes périphériques de Moscou sont furieuses, car elles vont récupérer les produits chimiques dans la pluie PLUS la neige !

A suivre!

Bienvenue à Moscou...

Super week-end, avec la farandole de mots-clés que les initiés reconnaitront : Place Rouge, Gum, Kremlin, Mausolee, St Basile, Starlite, Pouchkine, Oblomov, Ismaelovo, Wii (!), Eliseevski, Bolshoi, Ritz-Carlton, Borsh, Boeuf Strogonoff, Eglises, Lubianka, Metro...

Nous avons de la chance d'avoir autant de visite. Ceux qui sont déjà venus savent qu'ils faut un minimum d'organisation pour préparer le voyage, la Russie se mérite, mais je pense qu'aucun de nos visiteurs n'a regretté pour l'instant. Nous sommes super rodés pour vous recevoir maintenant.

Avis répété à ceux qui veulent venir sur les traces de Pouchkine, Tchekov mais aussi sur celles de Marat Safin...à bon entendeur.