2 bols d’air frais !

Il est temps que nous vous racontions nos vacances.

Samedi 7 aout, nous étions sur le pied de guerre. Objectif : naviguer à bord de notre taxi dans la ville enfumée pour rejoindre l’aéroport et espérer que notre vol décolle. Quelques heures plus tard, nous sommes dans le TGV Roissy-Lorient. A nous les vacances !!

Première semaine donc au bord de la mer en Bretagne avec la famille au grand complet. Nous avons profité de la maison et du jardin, des balades en forêt au bord du lac du Ter, de la plage… Pour la culture, nous avons visité la très belle citadelle de Port Louis et profité de deux soirées au festival inter-celtique de Lorient. Plein de bons souvenirs, et une Colombe très à l’aise et très stimulée au milieu de ses cousines et grands cousins.

Après une soirée a Paris, nous repartons vers l’Italie. Nous y retrouvons Grand-père (mon papa), qui n’a pas vu Colombe depuis Noel. On enchaine directement sur les festivités du 15 aout : grande messe, repas familial et parties de babyfoot. On a continué avec les grands classiques pendant toute la semaine : balades, hamac, visite de la région, soirées au coin du feu, shopping... On a aussi pas mal profité des spécialités culinaires…

Bref, dur de rentrer à Moscou, mais c’est quand même notre « home sweet home ». Les températures sont revenues à la normale (voir ont un peu trop baissé). Il pleut. Vraiment un temps de rentrée.

Tout va bien très bien, Madame la Marquise !

No comment - bis

Elle fait des pieds et des mains

L'aventurière est prête à tout avec son sac à dos Matrioshka.

Heureusement, on peut la suivre à la trace avec ses premières oeuvres d'art.

Oh my SMOG…

Plus qu’une seule journée de travail et cette année, on compte vraiment les heures jusqu'à la libération !

Les news françaises s’en font l’écho depuis plusieurs jours. L’été a pourtant été très plaisant : grosse chaleur (plus de 30 degrés jour et nuit depuis juillet) mais plein de fêtes, de diners en terrasse, de pique-nique dans les parcs, d’après midi à la plage…

Puis les feux de forêts et de tourbières ont commencé et à la chaleur, s’est ajoutée la fumée qui s’est répandue dans toute la ville. Cela donne donc des températures caniculaires (du jamais vu depuis 130 ans) mais un paysage digne du plein hiver. La visibilité est par moment vraiment réduite à celle d’un jour de gros brouillard. Bref, une atmosphère un peu apocalyptique et un gouvernement russe qui même lui, reconnaît l’état d’urgence.
Mais c’est surtout l’odeur de brulé et le sentiment de se remplir les poumons de polluant que l’on supporte difficilement et qui nous fait moins rire. Heureusement, nous étions la semaine dernière loin de Moscou et nous partons dès demain pour les vacances.

Sur les photos, cela ressemble à un brouillard d'octobre, mais c'est bien de la fumée.

Avant le smog

Ce matin, le même point de vue

Avant le smog

Ce matin, le même point de vue

Colombe reste donc dans l’appartement, calfeutrée bien au frais et nous limitons toutes les sorties. Mais nous sommes conscients d’être des privilégiés par rapport à la plupart des moscovites qui vivent sans clim et endurent fumée et chaleur depuis des semaines sans trop d’échappatoire, leur datcha étant souvent encore plus près des incendies géant. Une collègue de Guillaume vient même de lui demander l’autorisation de venir au bureau ce week-end…pour pouvoir profiter de la clim et passer un moment au frais. Sans parler de ces pauvres gens des régions dont les villages ont été rayés de la carte par des feux galopants.

Alors vive les vacances et l’air frais breton et italien !! Nous reviendrons volontiers, mais avec quelques degrés de moins et un air un peu plus léger, pozhalusta (svp).

10 ans + 60 ans + 10 billets d’avions + 2 nuits sans parents = une belle semaine

Encore une semaine bien remplie :

- 10 ans de mariage pour Claire et Martin : C’est ce que nous avons fêté dignement samedi soir dernier. Au programme, soirée chic pour une croisière en péniche sur la Seine. Pendant que nous sirotions du champagne, Colombe a passé une soirée en tête à tête avec Oncle Jean-Edouard, son baby-sitter de luxe, qui a parfaitement rempli sa mission. Tout s’est bien passé et à notre retour tardif, tout le monde dormait.

- 60 ans de Bonne Maman : Direction Béthune, pour fêter tous ensemble (2 grands-parents, 7 enfants et conjoints, 7 petits-enfants) les 60 ans de Maryvonne. La fête a duré 2 jours avec chansons, concerts, cadeau, pique nique, balade en forêt…

- 10 billets d’avion pour nos multiples trajets :
- Moscou-Paris à 3,
- puis pour Daphné, retour à Moscou et départ pour 4 jours en Crimée avec ses collègues
- pour Guillaume, un aller-retour à Hambourg
- et pour Colombe, un retour à Moscou (avec son Papa)

- 2 nuits sans parents : Une première pour Colombe qui a passé 2 nuits seule (mais bien accompagnée) à Béthune alors que ses parents indignes parcouraient l’Europe en business trip. Heureusement, Bon Papa et Bonne Maman ont répondu présent. Apparemment, Colombe a été très sage et a dormi toute la nuit (contrairement à ses nuits actuelles à Moscou) et a pu faire plus ample connaissance avec Hana, son ainée de 3 mois.

Merci aux baby-sitters de luxe (et qui parlent français couramment en plus).

Les photos suivent ce soir

10 ans + 60 ans + 10 billets d’avions + 2 nuits sans parents = les photos

Tonton, le pro du babysitting sur la place de Paris

10 ans de mariage, 1+1 =6

La cousinade

Autour de la - jeune - reine de la fête

Le gang des bandeaux n'a pas fini de sévir

No comment

Records de chaleur

Même les “Dernières nouvelles d’Alsace” en parle:

Avec des températures records allant de 30 à 40°C, le mois de juillet 2010 est en passe de devenir le plus chaud de l'histoire de la Russie européenne.

La capitale russe est en première ligne dans cette canicule, selon le centre météorologique russe : « Juillet 2010 peut devenir le plus chaud à Moscou de toute l'histoire des observations », relève l'organisme sur son site internet, meteoinfo.ru.
Actuellement, les températures sont comprises entre 32 et 36°C la journée et autour de 25°C la nuit. La température moyenne de la première quinzaine du mois dépasse de 6,2°C la normale saisonnière, alors que le record précédent remonte à juillet 1938 (5,3°C de plus que la moyenne). La chaleur est si étouffante à Moscou que le bitume fond par endroit, forçant la mairie à déployer une armée de camions citernes arrosant d'eau les avenues de la ville.
Il est aussi impossible de trouver de la fraîcheur dans le métro de Moscou, pourtant l'un des plus profonds au monde, les températures dans les stations étant comprises entre 26 et 31°C, selon le site du métropolitain, mosmetro.ru.
Pour faire face à la canicule, le chef du service fédéral russe de contrôle sanitaire (Rospotrebnadzor), Guennadi Onichtchenko, a même suggéré en début de semaine d'instaurer une sieste officielle et de limiter la durée de la journée de travail.
Assommés par la chaleur, les Moscovites se baignent partout où ils peuvent, des fontaines de la capitale aux plages de la rivière Moskova. Et selon l'agence Interfax, les services médicaux ont enregistré depuis le début de l'été 92 noyades à Moscou.

Les ventes de ventilateurs explosent
Dans la partie européenne de la Russie et dans l'Oural, l'agriculture paye un lourd tribut. Jeudi dernier, 19 régions avaient déclaré l'état d'urgence. Quelque 9,6 millions de hectares de cultures ont déjà été détruits. Le ministère de l'Agriculture a dès lors revu à la baisse ses prévisions 2010 de récolte de céréales à 85 millions de tonnes contre 95 millions jusqu'alors. Dans la région entourant Moscou, ce sont les feux de tourbe et de forêts qui gagnent du terrain, même si la situation est, selon les autorités, sous contrôle.
Mais dans la capitale russe, la chaleur fait aussi des heureux, à commencer par les vendeurs de ventilateurs et ceux de glace. « Nous avons déjà vendu notre stock annuel de climatiseurs et de ventilateurs et nous avons dû de nouveau en commander », a indiqué Natalia Kisseleva, porte-parole de la chaîne de magasins d'électroménager M-Video. Le directeur général de l'Union des vendeurs de glaces, Valeri Elkhov, a pour sa part indiqué à l'agence RIA Novosti que les ventes quotidiennes de glaces étaient passées de 180 à 250 tonnes en juin et juillet 2010 par rapport à l'année précédente.

De quoi faire oublier le record de chute de neige battu le 22 février à Moscou, avec 63 centimètres.

Souvenez-vous il y a quelques mois:

Summer time

Après un hiver très froid, nous voilà en plein été de canicule à Moscou !!

_

Alors comment survivre par 38 degrés dans une mégalopole à des milliers de kilomètres de la mer ? On fait des pique-niques avec piscine gonflable, on va à la piscine, et même à la plage (au bord de la Moskova, d'accord).

_

On découvre la ville sous différents visages : ambiance familiale dans les parcs, ambiance jet-set/Chanel dans les piscines privées chauffées (!).

_

Moscou l'été, on aime bien ! Mais on aimera encore plus partir en vacances le 7 août.